Divadlo Nová scéna, významná inštitúcia na slovenskej kultúrnej mape, prešla vo svojej histórii mnohými premenami a fázami. Jednou z kľúčových osobností, ktorá sa výrazne zapísala do jej profilu a umeleckého smerovania, je Ján Štrasser. Jeho prínos nie je možné zredukovať len na jednu oblasť, ale preniká do viacerých aspektov divadelnej tvorby, od textárskej činnosti, cez dramaturgiu až po prekladateľskú prácu. Štrasserova stopa v Novej scéne je hlboká a mnohovrstevná, formovala charakter divadla a ovplyvnila vnímanie muzikálového žánru na Slovensku.
Aby sme pochopili Štrasserov vplyv na Novú scénu, je dôležité pozrieť sa na jeho umelecké začiatky a formovanie. Ján Štrasser, rodák z Košíc, sa narodil 25. februára 1946. Jeho cesta k divadlu viedla cez štúdium na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Už v mladosti prejavoval literárny talent, ktorý sa neskôr naplno rozvinul v jeho básnickej, esejistickej a textárskej tvorbe. Jeho jazykový cit, schopnosť pracovať s nuansami a hĺbka myšlienok sa stali základnými stavebnými kameňmi jeho divadelnej práce. Štrasser nebol len textárom v tradičnom zmysle slova, ale skôr spoluautorom, ktorý vstupoval do tvorivého dialógu s režisérmi, hudobnými skladateľmi a choreografmi, čím výrazne ovplyvňoval celkový tvar inscenácie.
Štrasserovo meno je neodmysliteľne spojené s muzikálovým žánrom na Novej scéne. Práve v ňom sa naplno prejavila jeho textárska virtuozita a schopnosť spájať literárnu kvalitu s divadelnou účinnosťou. Medzi najvýznamnejšie muzikály, na ktorých sa Ján Štrasser podieľal ako textár a dramaturg, patria tituly, ktoré sa stali trvalou súčasťou repertoáru Divadla Nová scéna a získali si obľubu u divákov i kritiky. Jeho texty pre muzikály akoEvanjelium o Márii,Grand Hotel,Pokrvní bratia aJozef a jeho zázračný farebný plášť sa vyznačujú nielen jazykovou precíznosťou, ale aj hlbším myšlienkovým presahom a schopnosťou osloviť široké spektrum divákov.
MuzikálEvanjelium o Márii predstavuje jeden z vrcholov Štrasserovej tvorby pre Novú scénu. Tento titul, ktorý sa zaoberá biblickým príbehom Márie Magdalény, neponúka len tradičné spracovanie známej témy, ale ide do hĺbky a zamýšľa sa nad psychologickou komplexnosťou postáv a ich vnútornými dilemami. Štrasserov text pre tento muzikál je bohatý na metafory a symboliku, čo mu dodáva poetický a duchovný rozmer. Nezameriava sa len na vonkajšie udalosti príbehu, ale preniká do vnútorného sveta postáv, ich motivácií a prežívania. Vďaka tomu saEvanjelium o Márii nestáva len muzikálovou adaptáciou biblického príbehu, ale autentickým umeleckým dielom s hlbokým posolstvom.
Ďalším významným titulom v Štrasserovej muzikálovej tvorbe pre Novú scénu jeGrand Hotel. V tomto prípade sa Štrasser prejavil ako majster adaptácie, keďže prepracoval známy príbeh do muzikálovej podoby. Jeho texty vGrand Hoteli sú charakteristické pre jeho rukopis – sú premyslené, jazykovo bohaté a zároveň dramaticky účinné. Štrasser dokázal v texte vytvoriť atmosféru luxusu a dekadencie, ktorá je pre príbehGrand Hotela zásadná. Jeho práca s dialógmi a piesňovými textami prispela k tomu, že muzikálGrand Hotel sa stal divácky úspešným a umelecky hodnotným predstavením.
MuzikálPokrvní bratia predstavuje v Štrasserovej tvorbe pre Novú scénu titul s výrazným sociálnym presahom. Príbeh o dvoch bratoch, ktorých životy sa odvíjajú v rozdielnych sociálnych vrstvách, ponúka priestor na zamyslenie nad sociálnymi nerovnosťami a ich dopadom na ľudské osudy. Štrasserov text prePokrvných bratov je charakteristický svojou dramatickou silou a schopnosťou vyjadriť zložité emócie a vzťahy. Jeho jazyk je priamy a presvedčivý, čo prispieva k autenticite a pôsobivosti príbehu.Pokrvní bratia sa vďaka Štrasserovmu textu stali nielen divácky atraktívnym muzikálom, ale aj predstavením, ktoré vyvoláva diskusiu a zamýšľanie nad dôležitými sociálnymi otázkami.
Na opačnom konci spektra Štrasserovej muzikálovej tvorby pre Novú scénu stojí muzikálJozef a jeho zázračný farebný plášť. Tento titul, určený širšiemu publiku vrátane mladších divákov, sa vyznačuje hravosťou a prístupnosťou. Štrasserov text preJozefa je ľahký, vtipný a plný energie, čo zodpovedá charakteru príbehu. Napriek svojej ľahkosti však neznižuje umeleckú úroveň predstavenia. Štrasser dokázal vytvoriť text, ktorý je zábavný a poučný zároveň, a ktorý oslovuje divákov rôznych vekových kategórií.Jozef a jeho zázračný farebný plášť sa vďaka Štrasserovmu textu stal obľúbeným rodinným muzikálom v repertoári Novej scény.
Štrasserov prínos pre Divadlo Nová scéna sa neobmedzuje len na textársku činnosť. Významná bola aj jeho dramaturgická práca, ktorá spočívala v spoluvytváraní repertoáru divadla a v ovplyvňovaní umeleckého smerovania. Štrasser ako dramaturg prispel k výberu titulov, ktoré sa uvádzali na Novej scéne, a podieľal sa na ich umeleckej koncepcii. Jeho dramaturgický vklad sa prejavil v tom, že Nová scéna sa stala divadlom, ktoré sa nebojilo experimentovať s muzikálovým žánrom a uvádzať tituly s hlbším myšlienkovým presahom. Štrasserova dramaturgická práca bola dôležitá pre formovanie profilu Novej scény ako moderného a progresívneho muzikálového divadla.
Okrem textárskej a dramaturgickej práce sa Ján Štrasser venoval aj prekladateľskej činnosti pre Divadlo Nová scéna. Jeho preklady divadelných hier a muzikálov prispeli k rozšíreniu repertoáru divadla o zahraničné tituly. Štrasser ako prekladateľ prejavil svoj jazykový cit a schopnosť preniesť umeleckú hodnotu originálneho textu do slovenského jazykového prostredia. Jeho preklady boli dôležité pre to, aby Nová scéna mohla uvádzať svetové muzikálové hity v kvalitnej a dôstojnej podobe. Štrasserova prekladateľská práca prispela k medzinárodnému rozmeru Novej scény a k jej zaradeniu medzi významné muzikálové divadlá v stredoeurópskom kontexte.
Ján Štrasser svojou prácou pre Divadlo Nová scéna výrazne ovplyvnil vnímanie muzikálového žánru na Slovensku. Jeho prístup k textárskej tvorbe, dramaturgickej práci a prekladateľskej činnosti prispel k tomu, že muzikál sa prestal vnímať len ako ľahká zábava, ale začal sa chápať ako plnohodnotný umelecký žáner s potenciálom vyjadrovať zložité témy a oslovovať široké spektrum divákov. Štrasserov kultúrny odkaz pre Divadlo Nová scéna je nezmazateľný. Jeho práca položila základy pre rozvoj muzikálového žánru na Slovensku a prispela k tomu, že Nová scéna sa stala významným centrom muzikálovej tvorby. Jeho muzikály sa stali súčasťou slovenského kultúrneho dedičstva a naďalej oslovujú nové generácie divákov.
Pri hodnotení Štrasserovho prínosu pre Divadlo Nová scéna je dôležité zdôrazniť jeho široký intelektuálny rozhľad a kultúrnu znalosť. Štrasser nebol len divadelný tvorca, ale aj významný básnik, esejista a prekladateľ, ktorý sa orientoval v rôznych oblastiach umenia a kultúry. Jeho univerzálny intelektuálny rozhľad sa prejavil aj v jeho divadelnej práci, ktorá bola premyslená, koncepčná a hlboko prepojená s širším kultúrnym kontextom. Štrasser priniesol do Novej scény nielen umelecký talent, ale aj intelektuálnu hĺbku a kultúrnu znalosť, čo výrazne obohacovalo profil divadla a jeho umeleckú úroveň.
Začali sme pohľadom na konkrétne muzikálové tituly, na ktorých Ján Štrasser participoval, a postupne sme sa prepracovali k širšiemu kontextu jeho prínosu pre Divadlo Nová scéna. Jeho vplyv je rozsiahly a mnohostranný, presahuje rámec textárskej práce a zasahuje do dramaturgie, prekladateľstva a celkového umeleckého smerovania divadla. Štrasser vniesol do Novej scény kvalitu, intelektuálnu hĺbku a kultúrny rozmer, čím výrazne prispel k jej významu a pozícii na slovenskej kultúrnej mape. Jeho práca je príkladom toho, ako jednotlivec môže svojím talentom a oddanosťou výrazne ovplyvniť profil a umeleckú úroveň divadelnej inštitúcie. Ján Štrasser zanechal v Divadle Nová scéna trvalý a nezmazateľný odkaz, ktorý bude inšpirovať ďalšie generácie divadelných tvorcov a divákov.
tags: #Divadlo