Otázka, či je melódia slovenskej hymny maďarská, je komplexná a vyžaduje si hlbšie preskúmanie historických faktov, hudobných analýz a dobových kontextov. Tvrdenie, že ide o priamu kópiu maďarskej piesne, je príliš zjednodušujúce a neberie do úvahy zložitosť vývoja hudobných motívov v rámci ľudovej kultúry.
V roku 1844, v období silnejúceho národného obrodenia a tlaku maďarizácie, napísal Janko Matúška text piesne "Nad Tatrou sa blýska". Podnetom k jej vzniku bolo zosadenie Ľudovíta Štúra z funkcie zástupcu profesora na Evanjelickom lýceu v Bratislave. Táto udalosť vyvolala vlnu nevôle medzi slovenskými študentmi a intelektuálmi, ktorí sa cítili ohrození maďarským nacionalizmom.
Matúška pri tvorbe textu využil melódiu ľudovej piesne "Kopala studienku". Toto bol bežný postup v období národného obrodenia, keď sa existujúce ľudové melódie využívali na nové, národne orientované texty. Cieľom bolo spojiť nové myšlienky s už známym a obľúbeným hudobným motívom, a tak zabezpečiť ich rýchlejšie šírenie a prijatie medzi ľuďmi.
Pieseň "Nad Tatrou sa blýska" sa rýchlo rozšírila medzi slovenskými študentmi a stala sa symbolom národného odporu. Jej popularita rástla vďaka ústnemu podaniu a neskôr aj vďaka tlačeným zbierkam piesní. Pôvodný text sa postupom času mierne menil a upravoval, aby lepšie vyhovoval aktuálnym potrebám a politickej situácii.
Kľúčom k pochopeniu pôvodu melódie je jej hudobná analýza. Porovnanie s dobovými maďarskými piesňami, vrátane tých, ktoré zbieral Béla Bartók, ukazuje na určité podobnosti, ale aj zásadné rozdiely. Je potrebné si uvedomiť, že v stredoeurópskom priestore existovala v 19. storočí rozsiahla výmena hudobných motívov a vplyvov. Ľudové piesne sa šírili ústnym podaním a často preberali a upravovali v rôznych regiónoch. Preto je ťažké jednoznačne určiť, ktorá pieseň bola "prvá" alebo "pôvodná".
Podobnosť medzi melódiou "Nad Tatrou sa blýska" a niektorými maďarskými piesňami môže spočívať v použití podobných hudobných intervalov, rytmických vzorcov alebo celkovej štruktúry. Rozdiely však spočívajú v konkrétnom usporiadaní tónov, v harmonickej štruktúre a v celkovom charaktere piesne. Je dôležité si uvedomiť, že aj malé zmeny v melódii môžu výrazne ovplyvniť jej celkový dojem a vnímanie.
Béla Bartók, významný maďarský skladateľ a etnomuzikológ, sa venoval zberu a štúdiu maďarských ľudových piesní. Jeho práca prispela k zachovaniu a dokumentácii bohatého hudobného dedičstva. Je však dôležité si uvedomiť, že Bartókove zbierky pochádzajú z neskoršieho obdobia ako vznik piesne "Nad Tatrou sa blýska". Preto je možné, že aj on sám zaznamenal piesne, ktoré boli ovplyvnené slovenskými alebo inými stredoeurópskymi hudobnými tradíciami.
Otázka pôvodu melódie slovenskej hymny je úzko spätá s politickým a kultúrnym kontextom 19. storočia. Obdobie silnejúceho nacionalizmu a národného obrodenia bolo charakteristické hľadaním národnej identity a symbolov. Pieseň "Nad Tatrou sa blýska" sa stala jedným z týchto symbolov a vyjadrovala túžbu po slobode a sebaurčení slovenského národa.
Maďarizačný tlak zo strany uhorskej vlády vyvolával odpor medzi slovenským obyvateľstvom. Pieseň "Nad Tatrou sa blýska" bola vnímaná ako prejav tohto odporu a ako symbol národnej identity. Preto je pochopiteľné, že niektorí Slováci vnímali akékoľvek tvrdenie o maďarskom pôvode melódie ako spochybňovanie ich národnej identity.
Vnímanie a interpretácia piesne "Nad Tatrou sa blýska" sa líši v závislosti od historického a politického kontextu. Pre niektorých Slovákov je to symbol národnej hrdosti a túžby po slobode, pre iných je to pieseň, ktorá pripomína ťažké obdobie útlaku a zápasu o národnú identitu. Dôležité je rešpektovať rôzne pohľady a interpretácie a vnímať pieseň v jej historickom a kultúrnom kontexte.
Tvrdenie, že melódia slovenskej hymny je priamo prevzatá z maďarskej piesne, je príliš zjednodušujúce. Je pravdepodobné, že existujú určité podobnosti medzi melódiou "Nad Tatrou sa blýska" a niektorými maďarskými ľudovými piesňami, ale tieto podobnosti sú výsledkom rozsiahlej výmeny hudobných motívov v stredoeurópskom priestore. Pieseň "Nad Tatrou sa blýska" sa stala symbolom slovenského národného obrodenia a jej význam presahuje otázku pôvodu melódie. Dôležité je vnímať pieseň v jej historickom a kultúrnom kontexte a rešpektovať rôzne interpretácie a vnímanie.
tags: #Piesen