Karel Gott, legendárny český spevák, je známy pre svoje rozsiahle dielo a nespočetné hity. Jedným z jeho najvýznamnejších počinov je česká verzia piesne "Forever Young" od nemeckej skupiny Alphaville, nazvaná "Být stále mlád". Táto pieseň sa stala neodmysliteľnou súčasťou jeho repertoáru a získala si srdcia mnohých fanúšikov.
Pôvodná pieseň "Forever Young" bola vydaná skupinou Alphaville v roku 1984 a rýchlo sa stala celosvetovým hitom. Jej melancholická melódia a text, ktorý hovorí o túžbe po večnej mladosti, oslovili poslucháčov po celom svete. Alphaville, založená v Nemecku v prvej polovici 80. rokov, si získala popularitu aj vďaka ďalším hitom ako "Big In Japan". Frontman skupiny, Marian Gold, sa zaslúžil o charakteristický zvuk a štýl tejto formácie.
Karel Gott prejavil záujem o prespievanie piesne "Forever Young" do češtiny. Text piesne "Být stále mlád" sa dotýka podobných tém ako originál, no zároveň je prispôsobený českému prostrediu a kultúre. Táto verzia sa stala veľmi populárnou a je často spájaná práve s Karlom Gottom.
Text piesne "Být stále mlád" hovorí o túžbe po zachovaní mladosti a radosti zo života. Karel Gott ju interpretoval s typickou dávkou emócií a charizmy, čo prispelo k jej úspechu. Pieseň sa stala symbolom jeho umeleckej vitality a trvalej popularity.
Pieseň "Být stále mlád" sa stala jednou z najznámejších piesní Karla Gotta a je často hraná v rádiách a na koncertoch. Jej popularita pretrváva aj po jeho smrti, a je často spomínaná ako jeden z jeho najväčších hitov. Táto pieseň ukazuje, ako dokázal Karel Gott prepojiť zahraničné hity s domácou kultúrou a vytvoriť niečo jedinečné.
Po Gottovej smrti mu vzdal hold aj spevák kapely Alphaville počas koncertu v Ostrave, kde venoval Karlovi Gottovi pieseň "Forever Young". Na obrazovke za kapelou sa objavili fotografie legendy, čo bolo dojímavým gestom uznania a rešpektu.
Karel Gott mal bohatú a pestrú kariéru, počas ktorej spolupracoval s mnohými významnými umelcami a interpretoval piesne rôznych žánrov. Medzi jeho ďalšie úspechy patrí účinkovanie na svetovej výstave v Montreale v roku 1967 a reprezentácia Rakúska na Veľkej cene Eurovízie v roku 1968 s piesňou "Tausend Fenster". Aj v pokročilom veku bol aktívny a vydával nové albumy, ako napríklad "Ta pravá".
Karel Gott bol otvorený novým hudobným trendom a spolupracoval aj s mladšími umelcami. Medzi jeho známe duety patrí pieseň "Für immer jung" s nemeckým raperom Bushidom, ktorú neskôr prespieval aj s Leošom Marešom. Tieto spolupráce ukázali jeho schopnosť prispôsobiť sa modernej hudobnej scéne a osloviť aj mladšie publikum.
Karel Gott zanechal v českej a slovenskej kultúre nezmazateľnú stopu. Jeho piesne sú stále živé a oslovujú nové generácie poslucháčov. Pieseň "Být stále mlád" je len jedným z mnohých príkladov jeho talentu a schopnosti spojiť hudbu s emóciami. Jeho odkaz bude žiť večne v srdciach jeho fanúšikov.
Vydavateľstvo Supraphon pripravilo k jeho 80. narodeninám špeciálne kolekcie hitov, ktoré pripomínajú jeho bohatú kariéru a hudobné dedičstvo. Tieto kolekcie sú dôkazom jeho trvalej popularity a významu pre českú hudobnú scénu.