Divadlo Jonáša Záborského (DJZ) v Prešove, inštitúcia s bohatou históriou siahajúcou do roku 1944, uviedlo na javisko divadelnú adaptáciu novely "Obchod na korze" od Ladislava Grosmana. Táto inscenácia, ktorá sa už predtým dočkala úspešných filmových a divadelných spracovaní, prináša na prešovské dosky silný príbeh z obdobia druhej svetovej vojny. Adaptácia sa snaží nanovo interpretovať známu tému a osloviť tak súčasného diváka.
"Obchod na korze" patrí medzi kľúčové diela slovenskej literatúry, ktoré sa zaoberajú témou holokaustu a morálnych dilem s ním spojených. Príbeh sa odohráva v malom mestečku Sabinov počas Slovenského štátu a sleduje osudy stolára Tona Brtka, ktorý arizuje obchod starej židovskej vdovy Rozálie Lautmanovej. Brtko, zmietaný medzi prospechárstvom a súcitom, sa ocitá v morálne zložitej situácii, ktorá má tragické následky.
Adaptácia pre divadlo si vyžaduje citlivý prístup, aby sa zachovala hĺbka a autenticita pôvodného diela. Je dôležité, aby divadelná inscenácia dokázala evokovať atmosféru doby a zároveň kládla divákom otázky o zodpovednosti, vine a odpustení.
V prešovskej inscenácii sa na réžiu podujal Marián Pecko. Dramatizáciu textu mala na starosti Iveta Horváthová, ktorá sa zamerala na prenesenie silných emócií a myšlienok novely do divadelného jazyka. O hudobnú zložku sa postaral Róbert Mankovecký, kostýmy navrhla Eva Farkašová a scénu Pavol Andraško. Dramaturgičkou inscenácie bola Iveta Škripková.
Herecké obsadenie tvorili Boris Srník v úlohe Tona Brtka, Svetlana Janišová v úlohe Rozálie Lautmanovej a Kveta Stražanová, ktorej herecký výkon bol kritiky vyzdvihovaný pre jeho silu a presvedčivosť. Práve Kveta Stražanová vyjadrila, že ide o veľmi silnú hru, ktorá ju hlboko zasiahla. Úlohy boli obsadené hercami, ktorí dokázali vierohodne stvárniť postavy a ich vnútorné konflikty.
Divadelná adaptácia "Obchodu na korze" v DJZ sa snažila o autentické zobrazenie udalostí, pričom kládla dôraz na psychologickú drobnokresbu postáv. Režisér Marián Pecko sa zameral na vykreslenie vnútorného sveta Tona Brtka a jeho morálneho zápasu. Scénografia a kostýmy mali realisticky evokovať atmosféru malomesta v období vojny.
Dramatizácia Ivety Horváthovej sa sústredila na kľúčové momenty príbehu a dialógy, ktoré najvýraznejšie vyjadrujú tému a posolstvo diela. Hudba Róberta Mankoveckého mala dotvárať atmosféru a podčiarkovať emotívne scény. Vizuálne prvky, ako scéna a kostýmy, pomáhali divákom preniesť sa do obdobia druhej svetovej vojny a vcítiť sa do osudov postáv.
Premiéra inscenácie "Obchod na korze" v DJZ sa stretla s pozitívnymi ohlasmi zo strany divákov aj kritiky. Oceňovaný bol najmä herecký výkon Kvetky Stražanovej, ale aj celkové spracovanie náročnej témy. Diváci boli hlboko zasiahnutí silou príbehu a jeho aktuálnosťou aj v súčasnosti. Inscenácia podnietila diskusiu o morálnych hodnotách, zodpovednosti a ľudskosti v extrémnych situáciách.
Predstavenie bolo vnímané ako prínosné pre kultúrny život v Prešove a regiónu. DJZ potvrdilo svoju pozíciu dôležitého centra divadelnej tvorby, ktoré sa nebojí spracovávať náročné a aktuálne témy. Úspech inscenácie "Obchod na korze" svedčí o tom, že divadlo má stále čo povedať a dokáže osloviť divákov všetkých generácií.
Téma "Obchodu na korze" je univerzálna a nadčasová. Príbeh o morálnych dilemách, súcitu a zodpovednosti je aktuálny aj v súčasnosti, kedy sa spoločnosť stretáva s rôznymi formami intolerancie a diskriminácie. Inscenácia v DJZ pripomína dôležitosť ľudskosti a potrebu postaviť sa proti zlu, aj keď to prináša osobné obete. Dielo poukazuje na to, že aj v tých najťažších časoch je dôležité zachovať si ľudskosť a morálne zásady.
Príbeh Tona Brtka je varovaním pred ľahostajnosťou a konformitou, ktoré môžu viesť k tragickým následkom. Inscenácia má za cieľ podnietiť divákov k zamysleniu sa nad vlastnými postojmi a hodnotami a k aktívnemu boju proti všetkým formám nespravodlivosti a útlaku.
Divadlo Jonáša Záborského v Prešove zohráva dôležitú úlohu v kultúrnom živote mesta a regiónu. Okrem inscenácií klasických diel sa DJZ venuje aj súčasnej dramatike a experimentálnym formám divadla. Divadlo pravidelne organizuje rôzne kultúrne podujatia, ako sú festivaly, workshopy a diskusie, ktoré obohacujú kultúrnu ponuku Prešova. DJZ aktívne spolupracuje s inými kultúrnymi inštitúciami a podporuje mladých umelcov.
Svojou činnosťou prispieva DJZ k rozvoju kultúry a umenia a k zvyšovaniu kultúrnej gramotnosti obyvateľov. Divadlo Jonáša Záborského je miestom, kde sa stretávajú rôzne generácie a kde sa diskutuje o dôležitých spoločenských témach. Vďaka svojej bohaté histórii a kvalitnej umeleckej produkcii si DJZ zaslúžene udržiava pozíciu jedného z najvýznamnejších divadiel na Slovensku.
tags: #Divadlo